38 èmes Rencontres dans le Parc National de la Vanoise!


Du 7 au 10 Octobre à Lanslebourg en Haute-Maurienne (Savoie)


Retrouvez et téléchargez toutes les informations ci-dessous!


Télécharger
PRESENTATION DU GEEFSM et des Rencontres 2021
Présentation du GEEFSM et des rencontres
Document Adobe Acrobat 180.8 KB
Télécharger
38èmes Rencontres GEEFSM 2021 - PREMIERE ANNONCE
GEEFSM 2021 1ere annonce.pdf
Document Adobe Acrobat 158.2 KB


Télécharger
38èmes Rencontres GEEFSM 2021 - PROGRAMME INDICATIF
GEEFSM 2021 Programme INDICATIF.pdf
Document Adobe Acrobat 175.1 KB
Télécharger
38èmes Rencontres GEEFSM 2021 - APPEL A COMMUNICATIONS - F
GEEFSM 2021 Appel a communications_F.pdf
Document Adobe Acrobat 192.4 KB


Télécharger
38èmes Rencontres GEEFSM 2021 - REGLEMENT DU CONCOURS GEEFSM
Règlement du concours du GEEFSM.pdf
Document Adobe Acrobat 219.7 KB
Télécharger
38èmes Rencontres GEEFM 2021 - INFORMATIONS LOGISTIQUES
GEEFSM 2021 Infos logistiques.pdf
Document Adobe Acrobat 176.6 KB


Annonce des 38èmes Rencontres - 31/05/2021


Chers toutes et tous,
J'ai le plaisir de vous communiquer que, sauf obstacles de force majeure liés à la pandémie de COVID, nos 38èmes rencontres annuelles se tiendront - en forme présentielle - du 7 au 10 Octobre prochain.

Suite à la renonciation forcée des amis de Cordoue (par ailleurs disponibles en 2022), le Parc national de la Vanoise et notre président Jean Hars ont aimablement accepté de prendre en charge la réunion de 2021 même avec des temps réduits pour l'organiser (grand merci Jean et Jérôme!).

Le siège sera le village de Lanslebourg, en Haute Maurienne (Savoie) courte distance de la frontière italienne. La salle mise à notre disposition (450 places) permettra un espacement entre intervenants en totale conformité avec les règles sanitaires actuelles, et le reste des mesures anti-COVID sera selon les dispositions du moment.

Format de la réunion  comme d'habitude, avec une alternance entre les travaux en salle (y compris notre traditionnel concours) et des visites en plein air pour apprécier les beautés naturelles et les zones d'études à l'intérieur de ce prestigieux parc national, le premier créé en France.

Dans la mesure du possible, les organisateurs essaieront de garantir la couverture à distance par visioconférence de la réunion pour des raisons désormais bien connues depuis plus d'un an, mais l'invitation à toutes et tous est de participer en présence dans la mesure du possible, sachant que la convivialité est le partage direct et informel de nos expériences reste un aspect fondamental du notre groupe.

Des nouvelles infos plus détaillées suivront prochainement, mais je vous prie - au nom du Conseil GEEFSM - de prendre note immédiate des dates annoncées.
Amitié et à bientôt
Luca Rossi


Estimados amigos,
Tengo el placer de comunicaros que, salvo problemas de causa mayor debidos a la pandemia, nuestro 38º encuentro anual tendrá lugar- de forma presencial- del 7 al 10 de octubre de este año 2021.

Tras la renuncia forzada de nuestros amigos de Córdoba (con fecha disponible en 2022), el Parc national de la Vanoise y nuestro presidente Jean Hars han aceptado amablemente hacerse cargo de nuestro encuentro, a pesar del escaso tiempo del que van a disponer para la organización (¡un enorme GRACIAS a Jean y Jeromes!).

La sede estará en el pueblo de Lanslebourg, en Haute Maurienne, a poca distancia de la frontera italiana. La sala puesta a nuestra disposición (450 sitios) permitirá a los asistentes una separación de total comodidad con las medidas sanitarias vigentes anti-COVID y se adaptarán según las necesidades del momento.

El formato de la reunión, como es costumbre, estará formado por la exposición de trabajos en la sala (incluyendo nuestro tradicional concurso) y visitas al aire libre para poder apreciar los paisajes y zonas de estudio de este prestigioso parque nacional, el primero creado en Francia.

En la medida de lo posible, los organizadores intentarán garantizar un sistema telemático para poder acceder a la reunión a distancia debido a las circunstancias que tenemos desde hace más de un año, pero la invitación para todos es la de poder asistir, en la medida de lo posible, sabiendo que tanto la convivencia como el intercambio directo e informal de nuestros encuentros siguen siendo un aspecto fundamental en nuestro grupo.

En poco tiempo os iremos adelantando las novedades más detalladas, mientras tanto, id reservando las fechas anunciadas.
Un saludo, hasta pronto
Luca Rossi


Care tutte e tutti,
ho il piacere di comunicarvi che, salvo complicazioni di forza maggiore legate alla pandemia da COVID, i nostri 38 mi Rencontres Annuelles si terranno – in presenza – dal 7 al 10 Ottobre prossimi.

Dopo la rinuncia forzata da parte degli amici di Cordova (che hanno peraltro confermato la disponibilità per il 2022), il Parc National de la Vanoise e il nostro presidente Jean Hars hanno cortesemente accettato di farsi carico della riunione GEEFSM 2021, nonostante i tempi ristretti per organizzarla (grazie mille Jean e a Jerome!). La località prescelta è Lanslebourg, in Haute Maurienne (Savoia), a breve distanza dalla frontiera con l'Italia. La sala da 450 posti che ci è stata messa a disposizione consentirà un distanziamento fra i presenti in piena conformità con le norme sanitarie attuali. Le restanti misure anti-COVID si adegueranno alle disposizioni del momento.

Il format della riunione sarà quello solito, con alternanza fra lavori in sala (compreso il nostro tradizionale concorso per i giovani) ed escursioni per godere delle bellezze naturali e delle aree di studio presenti all'interno di questo prestigioso parco nazionale, il primo istituito in Francia.

Per le ragioni ben note a tutti da oltre un anno, e per quanto possibile, gli organizzatori cercheranno di garantire la copertura a distanza della riunione mediante videoconferenza. Resta tuttavia l'invito, per tutti, di cercare di partecipare in presenza, dal momento che la convivialità e lo scambio diretto e informare delle nostre esperienze rimane un aspetto fondamentale del nostro gruppo.

A breve seguiranno informazioni più dettagliate, ma vi prego – a nome del direttivo GEESFM, di prendere nota sin da ora delle date.
 A rivedervi presto. Cordialmente
 Luca Rossi


En attendant de nous retrouver à ces rencontres tant attendues, prenez bien soin de vous!